Well-being Pentru Tine
Undeva, cândva, am fost o pasăre în zbor
Priveam spre pământul Acasă
Vânturile îmi susțineau aripile
Și zburam….
Undeva, cândva, am fost o floare de primăvară
Aveam rădăcini în pământul Acasă
Vânturile îmi mângâiau petalele
Și înfloream….
Undeva, cândva, am fost un albastru izvor
Aveam făgaș în pământul Acasă
Vânturile îmi agitau apele
Și curgeam….
Undeva, cândva am fost un om
Aveam trupul ca pământul Acasă
Vânturile îmi răsfirau pletele
Și trăiam…..
RUGAMINTE
Cerne ușor în inima mea a iubire,
Mă avântă în cer, mă întoarce pe pământ,
Una sunt cu tot, în nemurire
Iartă-mă, Doamne, când uit ce sunt!
Amintește-mi de Tine în mine,
Memorie blândă și caldă mereu,
Precum ai suflat prima oară iubire,
Așa vreau sa simt Viața în sângele meu.
PRAYER
Gently discerning love within my heart,
Rushing to the sky, returning on earth,
`am one with all there is in immortality
Forgive me, Lord, when forgetting what I am.
Remind me of You within me,
Soft hearted and warm memory always,
As you blew love for the first time,
So I want to feel Life in my blood.
Tu poti uni Cerul cu Pamantul,
Eu pot simti si fi…
Tu poti creste culoare din Pamant, Apa si Soare,
Eu pot privi si fi…
Tu poti vibra in triluri de priveghetoare,
Eu pot asculta si fi…
Tu poti pune arome de scortisoara in arbori,
Eu pot imbratisa arborii si fi…
Tu poti indulci agurida in dulceata,
Eu pot savura si fi…
Doamne, ma inclin maretiei tale: Viata, fiind!
You can unite Sky and Earth,
I can feel and be…
You can grow colour from Sun, Water and Earth,
I can see and be…
You can vibrate in the trill of a nightingale,
I can listen and be…
You can add cinnamon flavour into trees,
I can embrace the trees and be…
You can ripe the sour grape into sweetness,
I can savour and be…
Lord, I bow to your greatness: Life, being!
Well-being For You 